10%NaCl液20mLは20gではありません。
NaCl（溶質）と水（溶媒）を質量1:9の比で混ぜたものなので、
NaClが20/9g、水が20gとなります。
すると追加したNaClは（20/9）×17mEqとなり、
混合液520mL中に含まれているNaClは25+（20/9）×17mEqとなります。
これに1000/520をかけると121mEq/Lとなります。